These Terms are in addition to any other agreements between you and Scottrade, including any customer or account agreements and any other agreements that govern your use of products, services, content, tools and information available on the Web site.
這些條件是附加在您和Scottrade其他合約之上的，包括任何客戶或帳戶協議書和其他用來制約您使用網站所提供的產品，服務，內容，工具和信息的合約。
The Web site is intended only for your personal, non-commercial use and display. You may download information from the Web site to your computer and print out a hard copy for your personal reference, provided that you agree not to remove any copyright or other notices contained therein.
網站只限於您個人，非商業性的使用和顯示。如果您同意不刪除其中任何版權和所含的其它通知，您則可以從網站下載並打印資料作為個人參考。
Scottrade provides self-directed investors with discount brokerage services. Scottrade does not make recommendations or offer investment advice of any kind.
Scottrade為自我主導的投資人提供低佣金證券服務。Scottrade不能提供任何形式的投資推薦或咨詢。
Scottrade provides the content of the Web site for information, education and noncommercial purposes only. Although Scottrade may provide data, information and content relating to investment approaches and opportunities to buy or sell securities, including mutual funds, you should not construe any such information as investment, financial, tax, legal or other advice. You alone will bear the sole responsibility of evaluating the merits and risks associated with the use of any data, information or content on the Web site before making any decisions based on such data, information or content. In exchange for using such data, information or content, you agree not to hold Scottrade or its third-party content providers liable for any possible claim for damages arising from any decision you make based on information made available to you through the Web site.
Scottrade網站所提供的內容只限用於信息， 教育和非商業用途。 儘管Scottrade 也許提供有關與投資傾向和包括共同基金在內的證券買賣機會的數據，資料和內容，您不應將此訊息認為是投資， 金融，稅務，法律或其它方面的建議。在根據這些數據，資料及網站內容作判斷之前，您將獨自承擔評估這些數據， 資料及網站內容所存在的可取性與風險性的責任。因您使用網站提供的數據，資料及內容所作的決定而可能造成的損失和索賠， 您同意不會對Scottrade或提供內容的第三方追究責任。
Scottrade offers content from third party providers on the Web site. This content includes financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports (the “content”). Scottrade does not endorse or approve the content, and we make it available to you only as a service and convenience. Scottrade and our third party providers do not guarantee the accuracy, timeliness, completeness or correct sequencing of the content or warrant any results from your use or reliance on the content. The content may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. Neither Scottrade nor the third party providers are obligated to update any information or opinions contained in any of the content. Scottrade may discontinue offering any content on the Web site at any time without notice. You agree that neither Scottrade nor the third party providers will be liable to you in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any of the content on the Web site. You will not redistribute or facilitate the redistribution of any content, nor will you provide access to the content to anyone who is not authorized by Scottrade to receive the content.
Scottrade網站有第三方提供的內容。 這些內容包括金融市場數據， 報價，新聞，分析師觀點和研究報告（簡稱“內容”）。 Scottrade 沒有推薦或同意此內容， 我們是為了服務和方便您而提供的。 Scottrade 和它的第三方不保證內容的準確性，及時性，完整性或內容的正確次序，我們也不承擔您依據或使用此內容所造成的後果。 此內容可能因多種原因很快失去可靠性， 例如市場變化或經濟局勢波動。Scottrade和其提供資料的第三方沒有責任更新內容中的資料或觀點。 Scottrade會在任何時候不需另行通知就可停止提供此網站內容。您同意不追究Scottrade 和其第三方任何因網站內容的終止，中斷， 延遲和錯誤所導致的任何責任。您將不再發送或協助再發送任何內容， 您也不能將網站內容的使用權立提供給沒有經Scottrade允許的任何人。
In the event you use the hyperlinks included on the Web site to gain access to a World Wide Web site or Internet location or source of information on any company organization or person other than Scottrade or to any other Internet location, you acknowledge that such other sites or locations are not under the control of Scottrade and agree that Scottrade shall not be responsible for any information or other hyperlinks found at any such World Wide Web site or Internet location or source of information or for your use of such information. Scottrade provides such links only as a convenience to you and has not tested any software or verified any information found at such sites. The fact that Scottrade has provided a link to another site does not signify an endorsement of the site or its contents by Scottrade. There are inherent risks in the use of any software or information found on the Internet and you acknowledge that you understand these risks before making any use of the Web site and the Internet.
您如果要使用網站的超級連接去訪問萬維網，互聯網或來源於Scottrade以外的公司，個人及組織的資料或訪問其它互聯網站，您了解這些網站是不再Scottrade控制之下，Scottrade將不會對來源於或您使用其它萬維網，互聯網的超級連接(hyperlink)或這些網站的任何資料負責。Scottrade出於給您的方便提供這些連接(link)，並沒有測試這些網站的任何軟件和確認網站上的資料。Scottrade提供其他網站的接連並不意味著他贊同這個網站或它的內容。在使用網站和互聯網之前，您應了解使用任何軟件或互聯網上的資料所固有的風險。
In connection with your use of this Web site, you acknowledge and consent to the taping or any form of electronic recording of any communication, electronic or otherwise, between you and Scottrade or its representatives or agents. You acknowledge and consent to the recording, retention and use by Scottrade (and its employees, representatives and agents) of all information and data that you input during your use of the Web site.
由於您使用網站的關係，您了解並同意您與Scottrade或它的業務代表或代理者之間的通訊交流將會由電子或其他方式的記錄下來。您了解並同意您在網站輸入的資料和數據Scottrade（它的雇員，代表和代理人）會被記錄，使用和保留下來。
The Web site provides you Scottrade e-mail addresses so that you may communicate electronically by sending an e-mail message to Scottrade. All e-mail sent to and from Scottrade will be received or otherwise recorded by the Scottrade corporate e-mail system and is subject to archival, monitoring or review by and/or disclosure to, someone other than the recipient. Communications through the Web site may involve the electronic transmission, to any e-mail address you provided to us, of information that you may consider to be personal financial information and you agree and consent to such transmission of such information. You agree not to use e-mail to transmit any confidential personal information.
為方便您透過電子郵件與Scottrade聯絡，這個網站提供Scottrade 的電子郵件地址。 所有Scottrade發送和收到的電子郵件將由Scottrade總公司電子郵件系統收取並紀錄， 並會存檔，監看，或提供給受件人之外的人閱讀。 網站的通訊會採用電子傳送的方式傳將您認為是個人的財務資料發到您提供給我們的電子郵件地址，您同意並允許此資料的發送。您同意不用電子郵件來傳送任何保密的個人資料。
Scottrade hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable license to view, bookmark, download and print the pages within this Web site and the documents, graphics and media incorporated on those pages. You are solely responsible for obtaining, paying for, repairing and maintaining all of the equipment, telephone lines and other material that you need to access this Web site. The pages within this Web site may be used solely for personal, informational and noncommercial purposes. You may not modify, copy, distribute, transmit, post, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transferor sell any pages, data, information, software, products or services obtained from this Web site, unless you have obtained the prior written permission of Scottrade or you are using a service available through this Web site. Scottrade reserves all rights not expressly granted herein; Scottrade expressly reserves the right to monitor any and all use of this Web site.
Scottrade在此授予您有限的， 非唯一的，非轉移的許可權來閱讀， 設立書簽， 下載以及打印網站內的文件，以及融合在文件裏的圖案和媒體。 您將對獲取，購買，修理及維護您訪問網站的設備，電話線和其他物品的費用負全部的責任。 網站裏地網頁只能用來作為個人的，信息性的和非商業性的目的。除非您從Scottrade獲得書面許可或您使用的服務是透過網站提供的，對您從網站獲取的任何網頁，數據， 資料， 軟件，產品或服務，您不能修改， 影印， 分發， 傳送， 公佈，顯示， 執行， 複製， 出版，創造衍生作品，轉送或販賣。Scottrade保留所有在此沒有透露的所有許可權利。Scottrade 特別保留網站使用的監視權利。
fDream Slut 10 Nbsp Online Stock Trading, Retirement Investing, IRA ↦ Dream Mutual Fund Terms & Conditions - Scottradel q Slut c c Slut Dream Slut bDream Slut 10 Nbsp Online Stock Trading, Retirement Investing, IRA ↦ Dream Mutual Fund Terms & Conditions - Scottradez v v Slut Dream Slut Slut